フランスのレストランでは、ひとことフランス語であいさつするだけで、雰囲気がぐっと和らぎます。パリ14区のビストロ Barbo が、レストランで役立つ基本フレーズをまとめました。Barboのスタッフは英語も話すので、フランス語に自信がなくても安心してお越しください。
カタカナの読み方はあくまで目安です。
入店とあいさつ
- Bonjour（ボンジュール）：こんにちは。入店したらまずこのひとことを。
- Bonsoir（ボンソワール）：こんばんは。夕方以降はこちら。
- J'ai une réservation au nom de …（ジェ・ユヌ・レゼルヴァシオン・オ・ノン・ドゥ …）：…の名前で予約しています。
- Une table pour deux, s'il vous plaît（ユヌ・ターブル・プール・ドゥ・シル・ヴ・プレ）：2名でお願いします。
- Merci（メルシー）：ありがとう。
注文する
- La carte, s'il vous plaît（ラ・カルト・シル・ヴ・プレ）：メニューをお願いします。
- Qu'est-ce que vous recommandez ?（ケ・ス・ク・ヴ・ルコマンデ）：おすすめは何ですか？
- Je vais prendre ça（ジュ・ヴェ・プランドル・サ）：これにします。
- Une entrée et un plat（ユヌ・アントレ・エ・アン・プラ）：前菜とメインを。
- Le dessert, s'il vous plaît（ル・デセール・シル・ヴ・プレ）：デザートをお願いします。
飲み物
- Une carafe d'eau, s'il vous plaît（ユヌ・カラフ・ドー・シル・ヴ・プレ）：お水（水道水）をピッチャーでお願いします。
- Un verre de vin rouge / blanc（アン・ヴェール・ドゥ・ヴァン・ルージュ／ブラン）：赤／白ワインをグラスで。
- Une bouteille（ユヌ・ブテイユ）：ボトルで。
- Sans alcool（サン・ザルコール）：ノンアルコール。
アレルギーと食事制限
- Je suis allergique à …（ジュ・スイ・アレルジック・ア …）：…のアレルギーがあります。
- aux fruits à coque（オ・フリュイ・ア・コック）：ナッツ類
- aux fruits de mer（オ・フリュイ・ドゥ・メール）：魚介類
- au gluten（オ・グルテン）：グルテン
- Je suis végétarien / végétarienne（ジュ・スイ・ヴェジェタリアン／ヴェジェタリエンヌ）：ベジタリアンです（男性／女性）。
アレルギーは、できれば予約時にお知らせください。Barboのメニューには、ベジタリアンの前菜とメインが必ず1品以上あります。
お会計と帰るとき
- L'addition, s'il vous plaît（ラディシオン・シル・ヴ・プレ）：お会計をお願いします。
- C'était délicieux !（セテ・デリシュー）：とてもおいしかったです！
- Bonne soirée !（ボンヌ・ソワレ）：よい夜を！（帰り際のあいさつ）
フランスでは、価格に税とサービス料が含まれているので、チップは義務ではありません。
Barboで使ってみませんか
Barboはメトロ13号線Pernety駅から徒歩2分、15 rue Boyer-Barretにある季節のビストロです。現在の料理はメニューのページで日本語でご覧いただけます。
- ディナー：月曜日〜土曜日 18:45〜22:00
- ランチ：金曜日のみ 12:00〜14:00（ランチセット28ユーロまたは33ユーロ）
- 日曜定休
オンラインで席を予約する。パリのレストランの基本については、日本からパリへ：ビストロでディナーを楽しむための実用ガイドもどうぞ。